在文明6中建造矿山需要满足三个核心条件：解锁采矿科技、拥有建造者单位、选择丘陵或战略/奢侈品资源地块。采矿科技是基础前提，位于科技树第一层，通常需要5-8回合完成研究。建造者可通过城市生产界面消耗生产力制造，每个建造者默认拥有3次改良机会。地形限制要求矿山必须建造在丘陵地块或含有铁、煤等战略资源的平地上，平原或草原无资源地块无法建造。
建造流程分为五个步骤：生产建造者单位后将其移动至目标地块，选中单位时若地块符合条件，菜单会高亮显示矿山图标。点击图标后建造者开始施工，耗时1回合完成。需注意建造者会消耗使用次数，若次数耗尽则单位消失。矿山建成后为地块提供+1生产力基础加成，若建在战略资源上可激活该资源使用权，建在奢侈品资源上则提供对应宜居度加成。丘陵森林地块需先清除树木才能建造，但保留森林可建造伐木场获得不同收益。
矿山战略价值体现在资源获取和区域加成两方面。铁矿、煤炭等战略资源是军事单位生产的前提条件，而金银等奢侈品能缓解城市宜居度压力。工业区相邻矿山可获得额外生产力加成，多个矿山集中布局能形成高效生产集群。后期通过政策卡工匠行会可提升矿山产出，而科技工业化能进一步强化矿山效益。维护方面需防范蛮族或敌对文明破坏，尤其在边境地带的矿山需派驻军事单位保护。
沿河丘陵是最优选址，既能获得淡水住房加成，又便于后期建设水电站。山脉相邻的丘陵适合搭配学院区形成科研中心，而远离城市的丘陵更适合纯粹资源开采。沙漠丘陵可通过佩特拉古城奇迹获得额外加成，冻土丘陵则需配合俄罗斯等特殊文明特性才能发挥价值。沼泽、泛滥平原等特殊地形需先清理才能建造，但这类地块通常更适合其他改良设施。
建造时机需结合文明特性与胜利路线。早期优先在首都附近建造2-3个矿山能加速军事单位生产，中期围绕工业区布局矿山集群可推动工业化进程。文化胜利路线可适当减少矿山数量，而科技或征服胜利需保持矿山数量优势。若玩家长城等特殊改良设施需求较高，应避免在关键地块过早建造矿山。蛮族哨站附近丘陵建议暂缓开发，待清除威胁后再建设。
后期优化包括使用军事工程师修复受损矿山，以及通过鲁尔区奇观提升矿山城市产能。气候变化可能导致沿海矿山被淹没，需提前准备防洪堤。信息时代后可考虑拆除部分冗余矿山改建可再生能源设施，但战略资源矿山必须保留。跨国贸易中多余的奢侈品资源矿山可提供持续外交收益，而铀矿等稀缺资源需严格控制出口。
