想把占领的首都还给原主人其实并不复杂，但需要满足一些特定条件。你得确保这个文明还没有被完全消灭，也就是说他们至少还保留着其他城市。如果对方已经被灭国，那就没法还了，系统会判定这个文明彻底消失。这时候你只能选择保留或者夷为平地（不过原始首都是不能夷平的）。
打开和其他文明的谈判窗口，找到交易选项，然后在城市一栏里选择你想归还的首都。如果对方愿意接受，你可以直接送还，或者用它来交换一些资源、金币甚至和平条约。有些AI可能会拒绝交易首都，尤其是当你们还在打仗的时候。这时候你可以先停战，等关系缓和一点再试试。
有时候你会发现首都根本没法交易，这可能是因为游戏机制的限制。原始首都在某些情况下会被锁定，尤其是当它被多个文明转手过之后。这时候你可以试试先把这个文明的其他城市打下来，只留下首都，然后再通过谈判让他们复国。复国之后，原来的首都就会自动回到他们手里，不过这种操作比较麻烦，得看具体情况。
如果你只是单纯想甩掉这个城市，又不想费劲去谈判，还有个取巧的办法——把它送给其他文明。找个关系不错的AI，把首都当礼物送出去，这样至少能避免自己管理麻烦。送出去之后可能就没法再要回来了，而且原主人可能会记仇。
最后还首都之前最好先看看这个城市的建设情况。如果里面有很多奇观或者关键区域，还回去可能会让对方变得更强，反而给自己添麻烦。所以要不要还、怎么还，还是得根据局势灵活决定。毕竟文明6是个策略游戏，每一步都可能影响后面的发展，多想想总没坏处。
