收集齐城都地区的全部八枚道馆徽章，并成功化解圆朱市铃铛塔的危机和见证了凤王的降临，前往城都地区的石英高原挑战四天王以及冠军渡。完成了一周目的冠军挑战并观看完制作人员名单后，游戏会引导玩家回到家乡若叶镇。这时候玩家需要前往关都地区继续旅程，这需要先去枯叶市找到在那里的深灰市老爷爷。
通过枯叶市的码头坐船或者利用磁悬浮列车进入关都地区，前往关都地区的深灰市，这个城市不仅有道馆，在道馆附近或者市区的右上角高地附近还会遇到一位身穿褐色衣服的老人。只要玩家与他对话，他就会感叹城都地区的传说，并直接将银色之羽交到玩家手中。
拿到了银色之羽后自然就是前往漩涡列岛寻找洛奇亚，漩涡列岛位于湛蓝市和浅葱市之间的海域上，由四座被巨大漩涡包围的小岛组成。在出发前必须确认自己的队伍中有一只学会了潮旋的宝可梦，不然的话是无法穿过海面上的阻碍了，同时还需要带上学会冲浪和闪光的宝可梦。为了应对接下来的战斗，建议在药店备足高级伤药和PP回复药，最重要的是准备大量的超重球或者是黑暗球。从右上角的小岛入口进入洞穴后，利用闪光术照亮四周，向右上方行进并绕过一些高台，找到通往最下层的缓坡。在洞穴深处玩家会看到一个守门的僧侣，他会检查玩家身上是否带有银色之羽，只有当玩家持有羽毛时他才会放行，穿过这道门就能看到洛奇亚了。
